当前位置:主页 > 资讯 > 国际 > 正文

文章编译如下: 地铁内奇葩事不断 小猫去死吧!这是《纽约每日新闻》2013年某一天的头版标题

2017-07-29 11:06 来源:网络整理 编辑:游龙新闻

核心提示

113岁高龄的美国纽约地铁终于要迎来大修了。

  美国媒体近日报道,113岁高龄的美国纽约地铁终于要迎来大修了。纽约市政府公布一项预算为8.36亿美元的修缮计划,承诺让乘客在明年看到“进步”。

  纽约地铁1904年开始运营,轨道绵延1070公里,每天近600万人次搭乘,是全球最大的公交系统之一。但地铁设施老化、故障频发也让乘客怨声载道。《洛杉矶时报》日前刊发记者芭芭拉·迪米克的文章,讲述纽约地铁遭遇的窘境,文章编译如下:

  地铁内奇葩事不断

  “小猫去死吧!”这是《纽约每日新闻》2013年某一天的头版标题。当时,纽约大都会运输署前署长乔·勒霍塔批评布鲁克林区地铁站为救援一对走失的小猫而暂停运行的决定。